| 1. | This is not at all a research problem.
il ne s'agit pas du tout d'un problème de recherche. |
| 2. | A quantum algorithm to solve the order-finding problem.
Un algorithme quantique pour résoudre le problème de recherche d'ordre. |
| 3. | For example, as mentioned below, the problem of finding eigenvalues for normal matrices is always well-conditioned.
Ainsi, le problème de recherche de valeurs propres pour une matric enormale est toujours bien conditionné. |
| 4. | An optimization problem asks for finding a "best possible" solution among the set of all possible solutions to a search problem.
Un problème d'optimisation cherche une solution « meilleure » que les autres parmi toutes les solutions possibles d'un problème de recherche. |
| 5. | The first part of the algorithm turns the factoring problem into the problem of finding the period of a function, and may be implemented classically.
La première partie transforme le problème de factorisation en un problème de recherche de période d'une fonction et peut être implémentée de façon classique. |
| 6. | A relation R can be viewed as a search problem, and a Turing machine which calculates R is also said to solve it.
Toute relation R peut être vue comme un problème de recherche et on dit qu'une machine de Turing qui implante R résout le problème de recherche. |
| 7. | A relation R can be viewed as a search problem, and a Turing machine which calculates R is also said to solve it.
Toute relation R peut être vue comme un problème de recherche et on dit qu'une machine de Turing qui implante R résout le problème de recherche. |
| 8. | In computer science, the longest repeated substring problem is the problem of finding the longest substring of a string that occurs at least twice.
En informatique, le problème de la plus longue sous-chaîne répétée est le problème de recherche de la plus longue sous-chaîne d'une chaîne qui y apparaît au moins deux fois. |
| 9. | Nor is it a research problem; rather , the problem lies in the lack of strict veterinary controls and the laxity of some of these controls.
ce n'est pas non plus un problème de recherche , mais un problème d'absence de rigueur dans les contrôles vétérinaires et de laxisme au niveau de certains de ces contrôles. |
| 10. | The problem of approximate string matching is typically divided into two sub-problems: finding approximate substring matches inside a given string and finding dictionary strings that match the pattern approximately.
Le problème de recherche approximative est généralement divisé en deux sous-problèmes : trouver des correspondances de sous-chaînes approximatives dans une chaîne donnée et trouver des entrées de dictionnaire qui correspondent approximativement au motif. |
